{"id":6557,"date":"2025-04-28T23:26:22","date_gmt":"2025-04-28T21:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/august-in-the-garden\/"},"modified":"2026-05-29T23:57:16","modified_gmt":"2026-05-29T21:57:16","slug":"august-in-the-garden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/august-in-the-garden\/","title":{"rendered":"August in the Garden"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

August in the Garden<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

13. 8., 16. – 17. 8. 2025<\/strong><\/p>

Traditionally, we have the summer cinema, this time featuring the film Waves, as well as concerts, a garden quiz, and a screening of the documentary The Unforgotten Garden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tlast year<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Film\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Program<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WEDNESDAY 13th 8.<\/strong><\/p>

6:00 PM<\/strong> MAOMAH accompanied bydancer Be\u00e1ta Romanovsk\u00e1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SATURDAY 16th 8.<\/strong><\/p>

10:00 AM<\/strong> Herbs for Children and Parents Workshop2:00 PM<\/strong> Duo Andy and P\u00e9\u0165a Mottl6:00 PM<\/strong> Suchdol TheaterCompany SUD: WES8:30 PM<\/strong> Screening of the film Waves<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SUNDAY 17th 8.<\/strong><\/p>

4:00 PM<\/strong>Brass Harmony\u2013 brass quintet6:00 PM<\/strong>Garden Quiz8:30 PM<\/strong>Screening of animatedfilms by ZU\u0160 students inspiredby the garden’s history8:35 PM<\/strong>Screening of the documentaryThe Unforgotten Garden<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALL WEEKEND<\/strong><\/p>

Ceramics workshop \u2013 mug paintingScavenger hunt with garden gnomesKraffer’s Caf\u00e9Flowers from Kraffer’s Garden<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"From\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MAOMAH concert<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wednesday, Aug 13, 6:00 PM, voluntary admission <\/strong><\/p>

The ensemble MAOMAH<\/span> was founded by double bassist and composer Kl\u00e1ra Pudl\u00e1kov\u00e1 as her master’s project at the Jazz Department of the Academy of Performing Arts in Prague (HAMU). The creative principle of MAOMAH<\/span> is the development of original compositions and concepts based on classical music through improvisation and rhythmic freedom adopted from jazz. Kl\u00e1ra’s fellow players and occasional co-creators are violinists Anna Romanovsk\u00e1 Fliegerov\u00e1, Jana Havl\u00e1kov\u00e1, and Milan Jake\u0161. <\/p>

What brings these four musicians together was perhaps best described by M. Jake\u0161: “We celebrate spontaneous improvisation as a way to break free from the rigid bonds and consensuses of reality. Everything is allowed; the play of creative imagination begins. The only thing we have is our responsibility on the journey through life.”<\/em> The concert in Kraffer’s Garden will offer the audience a unique experience connecting music, dance, and the local genius loci. The concert will be accompanied by dancer Be\u00e1ta Romanovsk\u00e1. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Herbal\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Herbs for Children and Parents workshop<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saturday, Aug 16, 10:00 AM \u2013 2:00 PM<\/strong>Prepare a herbal blend together with your children to take home, while gaining plenty of new and practical information on how herbs can help you.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore info and tickets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Duo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Duo Andy and P\u00e9\u0165a Mottl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saturday, Aug 16, 2:00 PM, voluntary admission <\/strong>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"SUD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suchdol Theater Company SUD: Wes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saturday, Aug 16, 6:00 PM, voluntary admission<\/strong>Lenka & V\u00edt Chaloupka: Wes – a playful western comedy, performed by the SuchdolTheater Company SUD, directed by L. Chaloupkov\u00e1, 5+A playful performance with elements of slapstick. Will they manage to reform the slacker, freethe kidnapped beauty, and achieve justice? The lyrics of the opening song hint at what it’s about:“Though we don’t want to be great sages, we want to know the cause of things, why half the worldare just slackers, they don’t care at all that the leader is a fool. Don’t stand in the corner, they’ll rip you off…” Simply put,come and see for yourself. The production made it to Jir\u00e1sk\u016fv Hronov 2024. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Film\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

screening of the film Waves<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saturday, Aug 16, 8:30 PM<\/strong>The period film Waves<\/em>, directed by Ji\u0159\u00ed M\u00e1dl<\/a>, reveals the thrilling and previously hidden stories of Czechoslovak Radio journalists. In the late 1960s, when rock ‘n’ roll echoed from the airwaves and student revolts were changing the world, the older of two brothers joins a prestigious radio newsroom. He soon finds himself in a dangerous struggle between editors and secret services. In the whirlwind of events, everyone’s life will soon be at stake, and the protagonist faces a harsh choice: protect his brother, or the truth and his colleagues? The film is inspired by the true story of a group of journalists from the international desk of Czechoslovak Radio and their determination to deliver independent news at any cost. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTickets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Brass\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brass Harmony<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sunday, Aug 17, 4:00 PM, voluntary admission<\/strong>A brass quintet performing classical music by George Frideric Handel and Wolfgang Amadeus Mozart, as well as swing and famous melodies by the likes of Paul McCartney. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Shot\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

animated films inspired by the garden's history created by ZU\u0160 students<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sunday, Aug 17, 8:30 PM, voluntary admission<\/strong>Due to popular demand, we are happy to screen three short animated films created by ZU\u0160 students again. They were inspired by the history of the garden, which they learned about through a guided tour and personal meetings with local witnesses. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Historical\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

screening of the documentary The Unforgotten Garden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sunday, Aug 17, 8:35 PM, voluntary admission<\/strong>A documentary about the history of Kraffer’s Garden in Jind\u0159ich\u016fv Hradec. Memories of witnesses and period photographs are complemented by the present day in both word and image. The music setting the atmosphere is mostly the work of composers associated with Jind\u0159ich\u016fv Hradec, such as Adam V\u00e1clav Michna z Otradovic, V\u00edt\u011bzslav Nov\u00e1k, Bed\u0159ich Smetana, and contemporary local authors. Produced by: Petr Milo\u0161, Michaela Zudov\u00e1 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mug\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ceramics workshop - mug painting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saturday, Aug 16 and Sunday, Aug 17, 10:00 AM \u2013 5:00 PM<\/strong>Create your own mug in the magical Kraffer’s Garden! A unique open-air ceramic mug painting course \u2013 in a romantic setting where the scent of flowers meets the scent of creativity. Under the guidance of an experienced instructor, you will decorate a mug according to your own style \u2013 whether with delicate flowers, cheerful motifs, or a minimalist design. All tools and materials are included in the price. At the end, you will take home not only a hand-painted mug but also a pleasant experience. Pre-registration is not required. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"scavenger\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Scavenger hunt with garden gnomes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

anytime the garden is open<\/strong>Garden gnomes Hl\u00edz and Chochol\u00edk are setting out to explore Kraffer’s Garden \u2013 this year, a whole range of new tasks awaits them. The scavenger hunt, which includes tasks for both small and big children, is not timed, and you can come and play it in the garden anytime. And you might even learn something new. The illustrations for the scavenger hunt were created by Linda Markov\u00e1 (author of the book About the Garden Gnome). The books you will come across while playing the scavenger hunt were donated to the garden by the Kanzelsberger bookstore. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August in the Garden 13. 8., 16. – 17. 8. 2025 Traditionally, we have the summer cinema, this time featuring the film Waves, as well as concerts, a garden quiz, and a screening of the documentary The Unforgotten Garden. last year Program WEDNESDAY 13th 8. 6:00 PM MAOMAH accompanied bydancer Be\u00e1ta Romanovsk\u00e1 SATURDAY 16th 8. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6557"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6575,"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6557\/revisions\/6575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krafferovazahrada.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}